English
Spanish
Français
Deutsch
Italian
English
GENERAL CONDITIONS OF PARTICIPATION AND ACCESS TO NOWHERE 2024
The purchase of the ticket and/or entry to Nowhere (“the Event”) implies the acceptance and agreement of the following terms and conditions, as Participant:
1. Disclaimer
THE PARTICIPANT VOLUNTARILY ASSUMES THE RISK OF PROPERTY LOSS, SERIOUS INJURY OR DEATH BY ATTENDING THIS EVENT, AND ASSUMES AS WELL FULL RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR THEIR PARTICIPATION.
Art installations, theme camps (Barrios), vehicles, events and performances are not owned or operated by Going Nowhere S.L. and therefore the Participant also assumes any and all risk of injury or loss associated with or arising from their operation or occurrence and release NOrg from any claim arising from this risk.
The Participant agrees to hold NOrg, its officers, directors, members, employees, volunteers, representatives, agents, contractors and subcontractors, and other participants, harmless from any damages, injuries, losses, liabilities and expenses relating to, resulting from or arising out of the participation in any programme, event, activity or service at the Event. The Participant also agrees that the present terms and conditions shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under all applicable law.
2. Please remember
The Participant agrees to read and abide by the present conditions, all the rules in the Survival Guide, principles of participation, as well as to comply with local and national Spanish laws.
All vehicles, including trucks, trailers and campers entering and exiting Nowhere Event site are subject to search by the Gate staff. The Participant must bring enough food, water, shelter and first aid to survive one week in a harsh desert environment. Commercial vending is prohibited, as are all firearms, solid fuels, fireworks, rockets and other explosives.
This is a LEAVE NO TRACE Event. You are asked to contribute at least one hour of site cleanup in addition to your own camp before departure.
3. Right of Admission
Children under 18 years of age must be accompanied by their mother, father or guardian. If a Participant brings a child to the event, then they agree on behalf of the child to the contractual terms and conditions and they are solely responsible for the child, holding NOrg harmless from any liability or damages, while at the Event.
Any conduct that is contrary to the Participant Code of Conduct and to the Law, will not onlylead to expulsion from the event without possibility of re-entry, but will be notified to the competent authorities, Norg declines any responsibility for these acts.
Entering the event without a ticket or a valid wristband and/or helping other people to enter the event without a ticket or a valid wristband, and/or being found on the event premises without a ticket or a valid wristband will lead to immediate expulsion from the event and notification to legal authorities. Entry to the Event is a revocable license that may be revoked at any time for any reason in accordance to law.
4. Early termination of the Event
The amount of the ticket is non-refundable at any time after purchase if the Event is canceled at any time, including if the Event is terminated early, due to harsh weather, acts of nature, governmental regulation or other conditions beyond NOrg’s control.
5. Privacy
To protect the rights to privacy and free expression of the Participant, use of images taken at Nowhere (other than for personal use) is strictly prohibited without the prior written consent of NOrg.
RELEASE OF IMAGE AND SOUND RIGHTS DURING NOWHERE 2024
Nowhere, celebrated during the summer of 2024 in the Monegros Desert, is a family and convivial event attended by thousands of people of all ages, religions, beliefs and ways of seeing life.
The personal image is protected in Spain by the Organic Law 1/1982 of May 5, Civil Protection of the Right to Honor, Personal and Family Intimacy and the Own Image. This Law is supported by the new European regulation on Data Protection and image dissemination.
Therefore, by accepting the terms and conditions of attendance to the event that are specified from the moment of purchase of the entry or allowed access to the press during the same, we indicate that any image, sound, video, text or system of capture of the same taken during the event will be assigned to the Organization. This assignment occurs irrevocably and may not be invoked later in any case.
Also, any sale, rental, lease or assignment to third parties of these elements taken before, during or after the event is completely prohibited by the Organization in order of maintaining such privacy, the right to own image and the protection of minors attending.
Any action that violates this clause will be prosecuted by the Organization and by the interested parties, resorting to as many civil, criminal and administrative instances as necessary.
The non-acceptance of this clause is cause for exclusion or immediate expulsion from the event without the right to reimbursement in case of violation of the same
6. Health prevention and safety:
The Event will act in accordance with the current regulations issued by the Diputación General de Aragón on health matters, also implementing any other extraordinary prevention and safety measures it deems appropriate in accordance with the principle of protection of participants and local communities.
7. Updates
We may from time to time contact the Participant by email or post with news and information about Nowhere and related events. We may need to update the present terms and conditions from time to time. Please see the latest Nowhere Survival Guide for the final version.
The Event and entry, and the present conditions are subject to the applicable Spanish law. In case of dispute with NOrg, the Participants with express renounce to its own or applicable jurisdiction, accept to be bound by the Courts and Tribunals of the city of Barcelona. Moreover, in case of discrepancy in the translation of the present conditions, the Spanish version shall prevail.
Likewise, in the event of any discrepancy in the translation of these conditions, the Spanish version shall prevail.
Spanish
CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN Y ACCESO A NOWHERE 2024
La adquisición del ticket y/o la entrada al evento Nowhere (“el Evento”) implica la aceptación y confirmación de las siguientes condiciones, como Participante del mismo:
1. Exoneración de Responsabilidad
EL PARTICIPANTE ASUME VOLUNTARIAMENTE EL RIESGO DE PÉRDIDA DE EFECTOS PERSONALES, LESIÓN GRAVE O FALLECIMIENTO AL ACUDIR A ESTE EVENTO. ASIMISMO, ASUME PLENA RESPONSABILIDAD CON SU PARTICIPACIÓN.
Las instalaciones de arte, campamentos temáticos (Barrios), vehículos, eventos y actuaciones no son propiedad ni están dirigidos por Going Nowhere S.L. (“NOrg”) y, por tanto, Vd. asume cualquier riesgo de lesión o pérdida asociados o derivados de su manipulación o de acontecimientos que pudieran producirse en relación a los mismos, eximiendo a NOrg de cualquier reclamación derivada de dicho riesgo.
El Participante exime de toda responsabilidad por daños, perjuicios, pérdida, responsabilidad y gastos a NOrg, sus trabajadores, directores, miembros, empleados, voluntarios, representantes, agentes, contratistas y subcontratistas, y otros participantes, en relación con o que resulte de su participación en cualquier programa, evento, actividad o servicio en el Evento. El Participante asimismo acepta que las presentes condiciones serán interpretadas de forma amplia con el fin de proporcionar una exoneración de responsabilidad en la máxima medida posible de acuerdo con lo permitido por la legislación aplicable.
2. Recuerden que
El Participante se compromete a leer y acatar las presentes condiciones, las normas contenidas en la guía de supervivencia, los principios de participación, así como a cumplir las leyes españolas locales y nacionales.
Todos los vehículos, incluidos los camiones, tráileres y autocaravanas que entren y salgan del emplazamiento del Evento estarán sujetos a registro por parte del personal de la entrada. El Participante deberá traer consigo suficiente comida, agua, refugio y kit de primeros auxilios para sobrevivir una semana en un entorno desértico hostil. La venta comercial está prohibida, al igual que cualquier tipo de armas de fuego, combustibles sólidos, fuegos artificiales, cohetes y otros explosivos.
Éste es un evento QUE NO DEJA RASTRO. Antes de su partida, se le pedirá que contribuya dedicando al menos una hora a la limpieza del emplazamiento, además de la limpieza de su propio campamento.
3. Derecho de Admisión
Los menores de 18 años deberán estar acompañados por su madre, padre o tutor. Si el Participante va acompañado de un menor al evento, está aceptando en representación de este los términos y condiciones contractuales, así como ser el único y exclusivo responsable del menor, eximiendo de responsabilidad alguna a NOrg mientras éste permanezca en el Evento.
Cualquier conducta contraria al Código de Conducta del Participante y a la Ley, no sólo conllevará la expulsión del evento sin posibilidad de reingreso, sino que será notificada a las autoridades competentes, declinando Norg cualquier responsabilidad por estos hechos.
El acceso al Evento es una licencia revocable que podrá anularse en cualquier momento. Cualquier conducta contraria al Código de Conducta del Participante (Participant Code of Conduct) o a la ley no sólo conducirá a la expulsión del evento sin posibilidad de reentrada al mismo, sino que será también notificada a las autoridades competentes.
NOrg declina toda responsabilidad en estos actos.
4. Finalización del Evento antes de lo previsto
El importe de la entrada no será reembolsable en ningún momento después de la adquisición de la entrada, incluyendo la finalización del Evento con anterioridad a lo previsto debido a inclemencias meteorológicas, fuerza mayor, regulación gubernamental u otras condiciones que estén más allá del control de NOrg.
5. Privacidad
Para proteger los derechos de privacidad y libre expresión del Participante, se prohíbe el uso de imágenes tomadas en Nowhere (para un uso diferente al personal) sin el previo consentimiento por escrito de NOrg.
CLÁUSULA RELATIVA A LA CESIÓN DE LOS DERECHOS DE IMAGEN Y SONIDO DURANTE EL EVENTO NOWHERE 2024
El Evento Nowhere celebrado durante el verano de 2024 en el desierto de los Monegros es un acto familiar y de convivencia al que acuden miles de personas de todas las edades, religiones, creencias y maneras de ver la vida.
La imagen personal se encuentra protegida en España por la Ley Orgánica 1/1982 de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Dicha ley se encuentra apoyada por la nueva regulación europea de Protección de Datos y divulgación de imágenes.
Por ello, al aceptar los términos y condiciones de asistencia al evento que se concretan desde el momento de compra de la entrada o acceso permitido a prensa durante el mismo, te indicamos que toda imagen, sonido, vídeo, texto o sistema de captación de estos tomada durante el evento será cedida en propiedad a la Organización. Esta cesión se produce de manera irrevocable y no podrá ser invocada su remisión con posterioridad bajo ningún concepto.
Asimismo, toda venta, alquiler, arrendamiento o cesión a terceros de estos elementos tomados con anterioridad, durante o después del evento queda completamente prohibida por la Organización en pro de mantener dicha intimidad, el derecho a la propia imagen y la protección de los menores asistentes.
Cualquier acción que viole esta cláusula será perseguida por la Organización y por los propios interesados acudiendo a cuantas instancias civiles, penales y administrativas sean necesarias.
La no aceptación de esta cláusula es causa de exclusión o expulsión inmediata del evento sin derecho a reembolso en caso de violación de la misma.
6. Prevención sanitaria y seguridad:
El Evento actuará conforme a la normativa vigente dictada por la Diputación General de Aragón en materia de salud, poniendo en práctica además cualquier otra medida de prevención y seguridad extraordinaria que estime conveniente conforme al principio de protección de los participantes y de las comunidades locales.
7. Actualizaciones
Existe la posibilidad de que contactemos con el Participante por correo electrónico o correo ordinario con el fin de remitirle novedades e información acerca de Nowhere y eventos relacionados. Asimismo, existe la posibilidad de que las presentes condiciones deban ser actualizadas en el futuro. Consulta la versión final de la Guía de Supervivencia de Nowhere 2024.
El Evento y la entrada, así como las presentes condiciones, están sujetos a la legislación española que les resulte de aplicación. En caso de disputa con NOrg, los Participantes con expresa renuncia a su propio fuero o el que pudiese corresponderles, aceptan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
Asimismo, en caso de discrepancia en la traducción de las presentes condiciones, prevalecerá la versión española.
Français
CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION ET D’ACCÈS À NOWHERE 2024
L’achat d’un billet et/ou d’une entrée à l’événement Nowhere (“l’événement”) implique l’acceptation et la confirmation des conditions suivantes, en tant que participant à l’événement :
1. Renonciation à la responsabilité
LE PARTICIPANT ASSUME VOLONTAIREMENT LE RISQUE DE PERTE D’EFFETS PERSONNELS, DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS EN
PARTICIPANT À CET ÉVÉNEMENT. LE PARTICIPANT ASSUME ÉGALEMENT L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE SES ACTIONS PARTICIPATION.
Installations artistiques, campements thématiques (quartiers), véhicules, événements et Les performances de Going Nowhere S.L. (“NOrg”) ne sont ni détenues ni exploitées par Going Nowhere S.L. et, par conséquent, vous assumez tout risque de blessure ou de perte associé à, ou découlant de, votre interaction avec ces performances ou tout événement pouvant survenir en relation avec celles-ci, et vous
libérez NOrg de toute réclamation découlant d’un tel risque.
Le participant dégage NOrg, ses dirigeants, administrateurs, membres, employés, bénévoles, représentants, agents, contractants et sous-traitants, ainsi que les autres participants, de toute responsabilité, de tout dommage, de toute perte, de toute obligation et de toute dépense en rapport avec leur participation à un programme, à un événement, à une activité ou à un service lors de l’événement, ou résultant de cette participation. Le participant accepte en outre que ces conditions doivent être interprétées de manière large afin de fournir une exonération de responsabilité dans la mesure maximale permise par la loi applicable.
2. Rappelez-vous que
Le participant s’engage à lire et à respecter les présentes conditions générales, les règles contenues dans le guide de survie, les principes de participation, ainsi qu’à se conformer aux lois espagnoles locales et nationales.
Tous les véhicules, y compris les camions, les remorques et les camping-cars, entrant et sortant du site de l’événement seront soumis à une fouille par le personnel de l’entrée. Le participant doit apporter suffisamment de nourriture, d’eau, d’abris et de trousse de premiers secours pour survivre pendant une semaine dans un environnement désertique hostile. Les ventes commerciales sont interdites, de même que les armes à feu, les combustibles solides, les feux d’artifice, les fusées et autres explosifs.
Il s’agit d’un événement “NO TRACE”. Avant votre départ, vous devrez contribuer au moins une heure au nettoyage du site en plus de votre propre nettoyage du camp.
3. Droit d’admission
Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés de leur mère, père ou tuteur.
Si le participant accompagne un mineur à l’événement, il accepte au nom du mineur les termes et conditions du contrat, ainsi que d’être le seul et unique responsable du mineur, exonérant NOrg de toute responsabilité tant que le mineur reste à l’événement.
Tout comportement contraire au code de conduite du participant et à la loi entraînera non seulement l’expulsion de l’événement sans possibilité de réintégration, mais sera notifié aux autorités compétentes, et Norg décline toute responsabilité pour ces faits.
L’accès à l’événement est une licence révocable qui peut être révoquée à tout moment. Tout comportement contraire au code de conduite des participants ou à la loi entraînera non seulement l’expulsion de l’événement sans possibilité d’indemnisation, mais aussi l’interdiction de participer à l’événement.
La réintégration, mais doit également être notifiée aux autorités compétentes. NOrg décline toute responsabilité pour ces actions.
4. Fin prématurée de l’événement
Le prix du billet n’est pas remboursable, et ce dès l’achat du billet, y compris en cas d’interruption prématurée de l’événement pour cause de mauvais temps, de force majeure, de réglementation gouvernementale ou d’autres conditions indépendantes de la volonté de NOrg.
5. Vie privée
Afin de protéger les droits à la vie privée et à la liberté d’expression du participant, l’utilisation d’images prises au Nowhere (pour un usage autre que personnel) est interdite sans l’accord écrit préalable de NOrg.
CLAUSE DE CESSION DES DROITS D’IMAGE ET DE SON LORS DE L’EVENEMENT NOWHERE 2024
L’événement Nowhere, organisé durant l’été 2024 dans le désert de Monegros, est un événement familial et convivial auquel participent des milliers de personnes de tous âges, de toutes religions, de toutes croyances et de toutes façons de voir la vie.
L’image personnelle est protégée en Espagne par la loi organique 1/1982 du 5 mai 1982 sur la protection civile du droit à l’honneur, à l’intimité personnelle et familiale et à l’image de soi. Cette loi est soutenue par le nouveau règlement européen sur la protection des données et la divulgation des images.
Par conséquent, en acceptant les conditions de participation à l’événement qui sont spécifiées au moment de l’achat du billet ou de l’accès autorisé à la presse pendant l’événement, nous indiquons que toute image, tout son, toute vidéo, tout texte ou tout système de capture et d’enregistrement prises pendant l’événement seront cédées à l’Organisation. Cette cession est irrévocable et ne peut en aucun cas être invoquée ultérieurement.
De même, toute vente, location ou transfert à des tiers de ces éléments est interdite. Il est totalement interdit à l’Organisation de prendre des photos avant, pendant ou après l’événement afin de préserver la vie privée, le droit à l’image et la protection des mineurs participant à l’événement.
Toute action violant cette clause sera poursuivie par l’Organisation et par les parties intéressées elles-mêmes dans le cadre des procédures civiles, pénales et administratives qui pourraient s’avérer nécessaires.
La non-acceptation de cette clause est un motif d’exclusion immédiate ou d’expulsion de l’événement, sans droit à remboursement en cas de violation de cette clause.
6. Prévention et sécurité en matière de santé :
L’événement se conformera au règlement sanitaire en vigueur de la Diputación General de Aragón et mettra en œuvre toute autre mesure extraordinaire de prévention et de sécurité qu’il jugera appropriée, conformément au principe de protection des participants et des communautés locales.
7. Mises à jour
Nous pouvons contacter le participant par courrier électronique ou postal pour lui envoyer des nouvelles et des informations sur le Nowhere et les événements qui s’y rapportent. Il est également possible que les présentes conditions générales doivent être mises à jour à l’avenir. Veuillez consulter la version finale des La survie de nulle part 2024.
L’événement et la participation, ainsi que les présents termes et conditions, sont soumis à la législation espagnole applicable. En cas de litige avec NOrg, les participants, renonçant expressément à leur propre juridiction ou à toute autre juridiction à laquelle ils pourraient prétendre, acceptent de se soumettre à la juridiction des cours et tribunaux de la ville de Barcelone.
De même, en cas de divergence dans la traduction de ces conditions, la version espagnole prévaudra.
Deutsch
ALLGEMEINE TEILNAHME- UND ZUGANGSBEDINGUNGEN ZU NOWHERE 2023
Der Erwerb des Tickets und/oder der Eintritt zur Nowhere-Veranstaltung („die Veranstaltung“) impliziert die Annahme und Bestätigung der folgenden Bedingungen als Teilnehmer derselben:
1. Haftungsausschluss
DER TEILNEHMER ÜBERNIMMT DURCH DIE TEILNAHME AN DIESER VERANSTALTUNG FREIWILLIG DAS RISIKO DES VERLUSTS PERSÖNLICHER GEGENSTÄNDE, SCHWERER VERLETZUNGEN ODER DES TODES. DARÜBER HINAUS ÜBERNEHMEN SIE MIT IHRER TEILNAHME DIE VOLLE VERANTWORTUNG.
Kunstinstallationen, Themencamps (Nachbarschaften), Fahrzeuge, Veranstaltungen und Aufführungen sind nicht Eigentum von Going Nowhere S.L. und werden nicht von Going Nowhere S.L. betrieben. („NOrg“), und Sie übernehmen daher jedes Verletzungs- oder Verlustrisiko, das mit seiner Manipulation oder mit Ereignissen verbunden ist oder sich daraus ergibt, die im Zusammenhang damit auftreten können, und stellen NOrg von allen Ansprüchen frei, die sich aus diesem Risiko ergeben.
Der Teilnehmer entbindet NOrg, seine Arbeiter, Direktoren, Mitglieder, Angestellten, Freiwilligen, Vertreter, Vertreter, Auftragnehmer und Unterauftragnehmer und andere Teilnehmer von jeglicher Haftung für Schäden, Verluste, Haftung und Kosten in Verbindung mit oder resultierend aus seiner Teilnahme an einem Programm, Veranstaltung, Aktivität oder Dienstleistung bei der Veranstaltung. Der Teilnehmer akzeptiert auch, dass diese Bedingungen weit ausgelegt werden, um eine Haftungsbefreiung im größtmöglichen Umfang in Übereinstimmung mit dem, was nach geltendem Recht zulässig ist, bereitzustellen.
2. Denken Sie daran
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, diese Bedingungen, die im Survival-Leitfaden enthaltenen Regeln und die Teilnahmeprinzipien zu lesen und einzuhalten sowie die lokalen und nationalen spanischen Gesetze einzuhalten.
Alle Fahrzeuge, einschließlich Lastwagen, Anhänger und Wohnmobile, die das Veranstaltungsgelände betreten und verlassen, werden vom Torpersonal durchsucht. Der Teilnehmer muss genügend Nahrung, Wasser, Unterkunft und Erste-Hilfe-Ausrüstung mitbringen, um eine Woche in einer lebensfeindlichen Wüstenumgebung zu überleben. Der kommerzielle Verkauf ist verboten, ebenso wie alle Arten von Schusswaffen, festen Brennstoffen, Feuerwerkskörpern, Raketen und anderen Sprengstoffen.
Dies ist ein Ereignis, DAS KEINE SPUREN HINTERLÄSST. Vor Ihrer Abreise werden Sie gebeten, zusätzlich zum Aufräumen Ihres eigenen Lagers mindestens eine Stunde lang das Gelände aufzuräumen.
3. Zulassungsrecht
Minderjährige unter 18 Jahren müssen von ihrer Mutter, ihrem Vater oder einem Vormund begleitet werden. Wird der Teilnehmer von einem Minderjährigen zur Veranstaltung begleitet, akzeptiert er die Vertragsbedingungen in dessen Namen und ist alleinige und ausschließliche Verantwortliche für den Minderjährigen, wodurch NOrg von jeglicher Haftung für die Dauer des Verbleibs des Minderjährigen befreit wird Fall.
Der Zugriff auf die Veranstaltung ist eine widerrufliche Lizenz, die jederzeit gekündigt werden kann. Jegliches Verhalten, das dem Teilnehmerkodex oder dem Gesetz widerspricht, führt nicht nur zum Ausschluss von der Veranstaltung ohne Wiedereintrittsmöglichkeit, sondern wird auch den zuständigen Behörden gemeldet. NOrg lehnt jegliche Verantwortung für diese Handlungen ab.
4. Ende der Veranstaltung vorzeitig
Der Ticketpreis wird nicht zurückerstattet, einschließlich der vorzeitigen Beendigung der Veranstaltung aufgrund von schlechtem Wetter, höherer Gewalt, behördlichen Vorschriften oder anderen Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle von NOrg liegen.
5. Datenschutz
Um die Rechte des Teilnehmers auf Privatsphäre und freie Meinungsäußerung zu schützen, ist die Verwendung von Bildern, die auf Nowhere aufgenommen wurden (für andere als den persönlichen Gebrauch), ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von NOrg verboten.
KLAUSEL IN BEZUG AUF DIE ÜBERTRAGUNG VON BILD- UND TONRECHTEN WÄHREND DER VERANSTALTUNG NOWHERE 2023
Das Nowhere Event, das im Sommer 2023 in der Monegros-Wüste stattfindet, ist eine Familien- und Zusammenlebensveranstaltung, an der Tausende von Menschen aller Altersgruppen, Religionen, Überzeugungen und Lebensweisen teilnehmen.
Das persönliche Bild ist in Spanien durch das Organische Gesetz 1/1982 vom 5. Mai geschützt, Zivilschutz des Rechts auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre und eigenes Bild. Dieses Gesetz wird durch die neue europäische Verordnung zum Datenschutz und zur Offenlegung von Bildern unterstützt.
Aus diesem Grund geben wir durch Akzeptieren der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Unterstützung der Veranstaltung, die ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Tickets oder des Zugangs zur Presse während dieser Zeit angegeben sind, an, dass alle Bild-, Ton-, Video-, Text- oder Aufnahmesysteme von diese während der Veranstaltung entnommenen Gegenstände werden als Eigentum an die Organisation übertragen. Diese Abtretung erfolgt unwiderruflich und ihre Rückverweisung kann später unter keinen Umständen geltend gemacht werden.
Ebenso ist jeder Verkauf, jede Vermietung, jedes Leasing oder jede Weitergabe an Dritte dieser Elemente, die vor, während oder nach der Veranstaltung vorgenommen wurden, von der Organisation zugunsten der Wahrung der Privatsphäre, des Rechts am eigenen Bild und des Schutzes der teilnehmenden Minderjährigen vollständig untersagt. .
Jede Handlung, die gegen diese Klausel verstößt, wird von der Organisation und von den betroffenen Parteien selbst verfolgt, wobei so viele Zivil-, Straf- und Verwaltungsinstanzen wie nötig angerufen werden.
Die Nichtannahme dieser Klausel führt zum Ausschluss oder sofortigen Ausschluss von der Veranstaltung ohne Anspruch auf Rückerstattung bei Zuwiderhandlung.
6. Gesundheits- und Sicherheitsprävention
Die Veranstaltung wird in Übereinstimmung mit den geltenden
Gesundheitsvorschriften des Generalrates von Aragonien handeln und auch alle anderen außergewöhnlichen Präventions- und Sicherheitsmaßnahmen in die Praxis umsetzen, die sie im Einklang mit dem Grundsatz des Schutzes der Teilnehmer und der lokalen Gemeinschaften für angemessen hält.
7. Aktualisierungen
Es besteht die Möglichkeit, dass wir den Teilnehmer per E-Mail oder Post kontaktieren, um ihm Neuigkeiten und Informationen über Nowhere und verwandte Veranstaltungen zuzusenden. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass diese Bedingungen zukünftig aktualisiert werden müssen. Sehen Sie sich die endgültige Version des Nowhere 2023 Survival Guide an.
Die Veranstaltung und das Ticket sowie diese Bedingungen unterliegen der für sie geltenden spanischen Gesetzgebung. Im Falle einer Streitigkeit mit NOrg erklären sich die Teilnehmer einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte der Stadt Barcelona zu unterwerfen, indem sie ausdrücklich auf ihre eigene oder die ihnen entsprechende Zuständigkeit verzichten. Ebenso gilt im Falle von Abweichungen in der Übersetzung dieser Bedingungen die spanische Version.
Italian
CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE E ACCESSO A NOWHERE 2023
L’acquisizione del biglietto e/o l’ingresso all’evento Nowhere (“l’Evento”) implica l’accettazione e la conferma delle seguenti condizioni, in qualità di Partecipante allo stesso:
1. Dichiarazione di non responsabilità
IL PARTECIPANTE SI ASSUME VOLONTARIAMENTE IL RISCHIO DI PERDITA DI EFFETTI PERSONALI, LESIONI GRAVI O MORTE PARTECIPANDO A QUESTO EVENTO. INOLTRE, TI ASSUMI LA PIENA RESPONSABILITA’ CON LA TUA PARTECIPAZIONE.
Installazioni artistiche, campi tematici (Quartieri), veicoli, eventi e spettacoli non sono di proprietà o gestiti da Going Nowhere S.L. (“NOrg”) e, pertanto, si assume ogni rischio di danno o perdita associato o derivato dalla sua manipolazione o da eventi che possono verificarsi in relazione ad essi, esonerando NOrg da qualsiasi pretesa derivante da tale rischio.
Il Partecipante esonera NOrg, i suoi lavoratori, direttori, membri, dipendenti, volontari, rappresentanti, agenti, appaltatori e subappaltatori e altri partecipanti da ogni responsabilità per danni, perdite, responsabilità e spese, in relazione o derivanti dalla sua partecipazione a qualsiasi programma, evento, attività o servizio all’Evento. Il Partecipante accetta inoltre che queste condizioni vengano interpretate in senso ampio al fine di fornire un esonero di responsabilità nella massima misura possibile in conformità con quanto consentito dalla legge applicabile.
2. Ricordalo
Il Partecipante si impegna a leggere e rispettare queste condizioni, le regole contenute nella guida alla sopravvivenza, i principi di partecipazione, nonché a rispettare le leggi spagnole locali e nazionali.
Tutti i veicoli, inclusi camion, rimorchi e camper che entrano ed escono dal luogo dell’Evento saranno soggetti a perquisizione da parte del personale al cancello. Il Partecipante deve portare con sé abbastanza cibo, acqua, riparo e kit di pronto soccorso per sopravvivere una settimana in un ambiente desertico ostile. La vendita commerciale è vietata, così come qualsiasi tipo di arma da fuoco, combustibili solidi, fuochi d’artificio, razzi e altri esplosivi.
Questo è un evento CHE NON LASCIA TRACCIA. Prima della tua partenza, ti verrà chiesto di contribuire dedicando almeno un’ora alla pulizia del sito, oltre a ripulire il tuo accampamento.
3. Diritto di ammissione
I minori di 18 anni devono essere accompagnati dalla madre, dal padre o dal tutore. Se il Partecipante è accompagnato da un minore all’evento, accetta le condizioni contrattuali per conto di quest’ultimo, oltre ad essere l’unico ed esclusivo responsabile del minore, esonerando NOrg da ogni responsabilità durante la sua permanenza Evento.
L’accesso all’Evento è una licenza revocabile che può essere terminata in qualsiasi momento. Qualsiasi comportamento contrario al Codice Deontologico del Partecipante o alla legge comporterà non solo l’espulsione dalla manifestazione senza possibilità di rientro alla stessa, ma sarà anche denunciato alle autorità competenti. NOrg declina ogni responsabilità in questi atti.
4. Fine anticipata dell’Evento
Il prezzo del biglietto non sarà rimborsabile, inclusa la conclusione dell’Evento prima del previsto a causa di condizioni meteorologiche avverse, forza maggiore, regolamenti governativi o altre condizioni al di fuori del controllo di NOrg.
5. Riservatezza
Per proteggere i diritti alla privacy e alla libertà di espressione del Partecipante, è vietato l’uso di immagini scattate su Nowhere (per uso diverso da quello personale) senza il previo consenso scritto di NOrg.
CLAUSOLA RELATIVA ALLA CESSIONE DEI DIRITTI DELL’IMMAGINE E DEL SUONO DURANTE L’EVENTO NOWHERE 2023
Il Nowhere Event che si tiene durante l’estate del 2023 nel deserto di Monegros è un evento di famiglia e convivenza a cui partecipano migliaia di persone di tutte le età, religioni, credenze e modi di vedere la vita.
L’immagine personale è protetta in Spagna dalla Legge Organica 1/1982 del 5 maggio, Protezione Civile del Diritto all’Onore, alla Privacy Personale e Familiare e alla Propria Immagine. Questa legge è supportata dal nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati e la divulgazione delle immagini.
Per questo motivo, accettando i termini e le condizioni di assistenza all’evento che sono specificati dal momento dell’acquisto del biglietto o dell’accesso consentito alla stampa durante lo stesso, indichiamo che qualsiasi immagine, suono, video, testo o sistema di cattura di questi prelevati durante la manifestazione saranno trasferiti in proprietà all’Organizzazione. Questa assegnazione avviene irrevocabilmente e il suo rinvio non può essere invocato successivamente in nessun caso.
Parimenti è assolutamente vietata dall’Organizzazione qualsiasi vendita, noleggio, locazione o cessione a terzi di tali elementi presi prima, durante o dopo la manifestazione a favore del mantenimento di detta privacy, del diritto alla propria immagine e della tutela dei minori presenti. .
Ogni azione che violi questa clausola sarà perseguita dall’Organizzazione e dagli stessi interessati, ricorrendo a tutte le cause civili, penali e amministrative necessarie.
La mancata accettazione della presente clausola è causa di esclusione o immediata espulsione dalla manifestazione senza diritto al rimborso in caso di violazione della stessa.
6. Prevenzione della salute e della sicurezza
L’Evento agirà in conformità con le vigenti normative emanate dal Consiglio Generale di Aragona in materia di salute, mettendo in pratica anche ogni altra misura straordinaria di prevenzione e sicurezza che riterrà opportuna in conformità con il principio di protezione dei partecipanti e delle comunità locali.
7. Aggiornamenti
C’è la possibilità che contattiamo il Partecipante tramite e-mail o posta ordinaria per inviargli notizie e informazioni su Nowhere e gli eventi correlati. Allo stesso modo, esiste la possibilità che queste condizioni debbano essere aggiornate in futuro. Dai un’occhiata alla versione finale della Guida alla sopravvivenza di Nowhere 2023.
L’Evento e il biglietto, così come le presenti condizioni, sono soggetti alla legislazione spagnola ad essi applicabile. In caso di controversia con NOrg, i Partecipanti, rinunciando espressamente alla propria giurisdizione oa quella che potrebbe corrispondere loro, accettano di sottoporsi alla giurisdizione delle Corti e Tribunali della città di Barcellona. Allo stesso modo, in caso di discrepanza nella traduzione di queste condizioni, prevarrà la versione spagnola.